Dil Değiştir
Metni Yor`mak, "Anlamın İmkanı" ve "Anlatının Sınırı" olmak üzere iki bölümden oluşuyor. İlk bölümde Ahmet Haşim, Asaf Ha let Çelebi, İlhan Berk ve Melih Cevdet Anday`ın birer şiirini anlam arayışı bağlamında ve nesnel bir tutumla inceleyen Mustafa Apaydın, ikinci bölümde ise Tutunamayanlar, Demiryolu Hikayecileri ve Anayurt Oteli gibi edebiyatımızın köşe taşı niteliğindeki anla tılara odaklanıyor. Özenle seçilen metinlerin, Harold Bloom`un `etkilenme endişesi` ve Wayne C. Booth`un `güvenilmez anlatıcı` kavramları temelinde yorumlandığı kitap, Türk eleştiri geleneğine yeni bir boyut kazandırıyor.Akademik dikkatle çerçevelendirip bilimsel titizlikle kurduğu metinlerden oluşan kitapta, denemeye yaklaşan bir dil kullanıyor Mustafa Apaydın. Başka bir deyişle, metni yor`uyor ama okuru yormuyor.
(Tanıtım Bülteninden)