Arkadaşını Davet Et


İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına

İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına (9786059986113)

0.0
Fournisseur : Demavend
Point de monnaie : 100
Taux d`actualisation : %70 Réduction
TVA Inclus : $17.72
Réduit : $5.35
TVA Inclus : $5.35
Code-barres : 9786059986113
0-5 Euro Kitaplar
KÜ-1

İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına, Furûğ Ferruhzâd’ın son kitabıdır. Aynı adı taşıyan uzun bir şiirle başlayan bu kitapta Furûğ, yıllarca deneyim, araştırma, ümitsizlik, şaşkınlık, gördüğü yalan dolanlar, tuzaklar, hileler, eziyetler, ikiyüz­lülükler karşısında kendini her zamandan daha çok yalnız hissediyor ve soğuk mevsiminin başlayacağına inanıyor. Soğuk mevsimde ne olabilir? Kış, soğuk veya ölüm. Evet, bunların üçü de mevsimlerin sonudur. Tabiat mevsim­lerinin sonu, kış; yaşam mevsiminin sonu, ölüm ve soğuk yani donmak, yani yaşamamak. Furûğ, bu anlarda mevsim­lerin sırrını anlıyor ve şöyle diyor:

n

Ve bu benim

n

Yalnız kadın

n

Soğuk mevsimin eşiğinde

n

Toprağa bulanmış varlığı anlamanın başlangıcında

n

Ve sade ümitsizlik ve gökyüzünün hüznü

n

Ve bu çimentolu ellerin güçsüzlüğü

n

Zaman geçti

n

Zaman geçti ve saat dört kez çaldı

n

Dört kez çaldı

n

Bugün Dey ayının ilk günü (21 Aralık)

n

Mevsimlerin sırrını biliyorum ben

n

Ve anların sözünü anlıyorum...

n

Şiirler Türkçeye çevrilirken özgünlüğünün bozulmamasına özen gösterilmiş ve Farsça metinleri ile birlikte verilmiştir.

n

(Tanıtım Bülteninden)

n

 

cultureSettings.RegionId: 0 cultureSettings.LanguageCode: FR