Türk edebiyatında mensur şiir türünde eser veren ender sanatçılardan Mehmet Behçet, mensur şiirlerini fantezîler alt başlığıyla 1925 yılında yayımlanan Buhûrdan adlı kitapta toplar. Arap harfleriyle basılı olan bu kitapta 4 bölüm, 22 mensur şiir-fantezi (Buhûrdan [1. Bölüm], Asya, Dünya Güzeli, Solgun Ay, Bir Fatiha, Onun Hayali, İstihale, Karanlık [2. Bölüm], Kara Mabet, Karanlığın Tecellisi, Kara Cemaat, Kara Âyin, Güneşin Kitabından [3. Bölüm], Evvel Zaman İçinde [4. Bölüm], Meçhûle, Gözler, Saçlar, Dudaklar, Alev, Temâs, Bûseler, Ses bulunmaktadır.
n
Buhûrdan’ın Türkiye Türkçesine aktarılması cumhuriyetin ilk yıllarını kapsayan dönemin algılanması ve öğretmen ve şair olan Mehmet Behçet’in yazın dünyasının geleceğe aktarılması açısından önemlidir. Eserde yer alan anlatılar, sadece kendi zamanını değil geçmişi, dinî algıyı, tasavvufî ögeleri, bireysel ile ilahi aşkı, varlığın hiçleşme ile yeniden doğma durumunu yitim ve bitim ekseninde ele alır.
n
n
(Tanıtım Bülteninden)
n